Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине / The Guard (2011) HDRip-AVC от ExKinoRay






Информация о фильме
Название: Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине
Оригинальное название: The Guard
Год выхода: 2011
Жанр: Триллер, комедия, криминал
Режиссер: Джон Майкл МакДонах
В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Доминик МакЭллигот, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Сара Грин, Катарина Кэс

О фильме:
Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…



Ограничение


Страна: Ирландия, Aegis Film Fund, Bord Scannan na hEireann / Irish Film Board, Crescendo Productions, Element Pictures, Prescience, Reprisal Films, UK Film Council
Продолжительность: 01:32:12
Перевод: Авторский (одноголосый) [Дмитрий Пучков «Гоблин»] / Любительский двухголосый
Дата релиза: 16.01.2012

Файл
Кодек: H.264
Качество: HDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2701 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с
Звук: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Семпл

Скриншоты


Релиз от:

Авторы релиза:
ЗалилEnigma2010
Оценка8.3 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 5, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен05-06-2014 12:19:42 (48 минут назад)
Добавлен16-01-2012 21:45:07
Размер2.61 GB (2798228783 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


subsvin2 15-04-2015 13:21:04 (1 час назад)
Субтитры: Русские (2 вида), Английские (2 вида).

Расшифровка русских субтитров:
1. Русские (перевод: unknown).
2. Русские (перевод: Notabenoid).
 
свин0тик 20-01-2012 20:03:55 (39 месяцев назад)
Перевод может и нормальный, но озвучка отвратна. Лучше или монотонить, оставляя интонации на оригинал, либо вообще не делать. Ибо в существующем виде озвучка убивает часть восприятия. Я уж молчу про окружающий звук, такое ощущение, что просто сдублировали фронт и все, пришлось на стерео переключаться.
 
Ferrat 17-01-2012 19:39:52 (39 месяцев назад)
Вот этот фильм (из новых) Гоблин перевел просто отлично! Я уж думал, что искра вышла на старых переводах)))
 
wr_03 17-01-2012 15:58:19 (39 месяцев назад)
двухголосый перевод это вообще перевод или просто чувак своми словами говорит о чем идет речь? Столько отсебятины это просто жесть...
 
Rovego 17-01-2012 13:27:18 (39 месяцев назад)
Фильм оказался примитивнее, чем я ожидал. А открытый финал вообще убил все. В общем, 5 из 10 баллов. Не шедевр.
 
ALEX_UA_ 17-01-2012 02:35:25 (39 месяцев назад)
Дмитрий Пучков «Гоблин» - перевод отличный!
Ржачный фильмец
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"